I'm sorry to say that as for someplace for CRPG design help, I'm actually not too sure. Most of the sites that I know focus on the development and coding side of things.

But as for using a poem or quote, it is a great way to set the mood. It's a can be used to hook the player with a single line.

Anyways, Good luck with the game